-
1 Gestalt
f =, -en1) фигура, телосложение; рост; внешность ( человека)Gestalt der Erde — геол. строение( форма) Землиvon der äußeren Gestalt auf das Wesen schließen — судить о чём-л. по внешнему видуeiner Sache (D) Gestalt geben — придать чему-л. форму ( контуры), очертить что-л.; придать делу (какой-л.) оборотeine (greifbare, reale) Gestalt annehmen ( gewinnen) — приобрести форму ( контуры); воплотиться в (реальный) образ; рисоваться, представлятьсяeine andere Gestalt gewinnen — принять другой оборот ( о деле)uns gefiel die tänzerische Gestalt des Faust durch den Tänzer W — нам понравился балетный образ Фауста, созданный артистом ВRitter von der traurigen Gestalt — рыцарь печального образа -
2 uns gefiel die tänzerische Gestalt des Faust durch den Tänzer W
прил.Универсальный немецко-русский словарь > uns gefiel die tänzerische Gestalt des Faust durch den Tänzer W
-
3 gefallen
I
* vi1) нравиться, приходиться по вкусуDas Buch gefällt mir. — Книга мне нравится.
Der Film hat uns gefállen. — Фильм нам понравился.
2)sich (D) in etw. (D) gefállen — находить в чём-л удовольствие
3)sich (D) etw. (A) gefallen lássen — 1) терпеть что-л; 2) нравиться, находить удовольствие [удовлетворение] в чём-л
Das lásse ich mir nicht gefallen. — Я не желаю этого терпеть.
Das lásse ich mir gefallen. — Ничего не имею против.
II
part II от fallen и́ gefállen
См. также в других словарях:
The Gathering — У этого термина существуют и другие значения, см. The Gathering (значения). The Gathering … Википедия
просто́й — 1) ая, ое; прост, проста, просто; проще, простейший. 1. Не сложный, не трудный, легко доступный для понимания, выполнения, управления и т. п. Простая задача. Простое дело. Простой чертеж. Простой механизм. □ Доводы его были сжаты, просты и ясны.… … Малый академический словарь
я́рко — ; ярче. нареч. к яркий. Солнце ярко освещало молодую траву на церковном дворе, пестрые платья и платки женщин. Тургенев, Дворянское гнездо. Ваш рассказ всем нам понравился. Он написан так ярко, что является опасение, не взято ли откуда нибудь.… … Малый академический словарь
Дайдо — Dido Dido Полное имя Dido Florian Cloud de Bounevialle O Malley Armstrong Дата рождения … Википедия
Dido — Основная информация Полное имя … Википедия
Bart’s Comet — «Bart’s Comet» «Комета Барта» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Пороховщиков, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пороховщиков. Пороховщиков, Александр Сергеевич (10 февраля 1865 Петербург 31 декабря 1938, Польша) генерал майор, начальник штаба 8 ой и 18 ой пехотных дивизий.… … Википедия
The Documentary — Студийный альбом The Game Дата выпуска 18 января 2005 Записан 2004 Жанры … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
The Fall — Основная информация … Википедия